Må Gud tilgive mig.
Mor havde ret! Du er sindssyg!
- Du er min søster, og jeg elsker dig. - Hvad laver du?
Hvad laver du? Nej!
Bare en til, baby.
En mere.
Cameron, kom nu, jeg skal køre!
- Cameron! Stå nu op! - Jeg er oppe!
Et uventet uvejr gav rekordmeget regn-
-så der opstod oversvømmelser...
Endelig kommer du. Har du fået sovet nok?
- Og godmorgen til dig, mor. - Jeg har planlagt det her længe.
Du kunne godt have hjulpet mig.
- Slap af, mor. Hvad skal jeg gøre? - Overtag her.
- Hvad så, bedstefar? - Ingen tænker på mig.
Jeg forsøgte at hjælpe. Han vil ikke åbne munden.
- Jeg vil ikke have æg! - Angie, du er vild med æg.
- Angie, spis nu. - Jeg er ikke sulten!
Hvad så, narrøve? Min understøttelse er forsinket.
Joey! Jeg finder min pung. Jeg har ikke tid!
- Posten er for sløv. - Øl til morgenmad? Stor overraskelse!
Hvad med, "Hej, yndlingsonkel. Godmorgen, onkel Joey."
Jeg har ikke tid. Slås nu ikke hele weekenden.
- Du er strid, mand. - Og du er en nar.
- Stop nu. Tag dem her. - Han er en skiderik!
Angie, gå ind på dit værelse og spis.
Du går din vej. Og du hjælper mig. Nu, Cameron.
Hjælp mig med at pakke.
Du råber ad mig, men onkel Joey rører aldrig en finger.
- Hvad fanden er der med ham? - Dit sprog!
Hvorfor lader Bedste ham bo her?
Vi bor her også. Vi er familie. Man kan ikke vælge sin familie.
- Eliza! - Et øjeblik, mor.
Eliza, jeg kan ikke finde mine piller!
Hjælp mig med at pakke. Hent min sovepose i kælderen.
Kom her. Jeg elsker dig.
Onkel Cameron, jeg vil vise dig noget.
Hej.
Hvornår skal vi besøge mor? Du har lovet det.
Jeg arbejder på det.
- Hvorfor synes Bedste ikke om mor? - Bedste elsker mor.
Hun vil bare ikke have dig her, mens hun er syg.
Jeg har lavet et billede til mor.
- Hvor skal babyen hen? - Det er Jamie.
Jeg forsøger at tage hans hånd, så han ikke kommer i himlen.
Kan du huske din tvillingebror?
Kun i billeder.
Det er flot, og din mor bliver glad for det.
For sidste gang, Angie skal ikke nær hende. Flyt dig.
- Hun har ret til at se sin rigtige mor. - Nej, faktisk ikke.
Det afgjorde retten, fordi moderen tog en overdosis.
- Din søster er jo narkoman. - Og du er alkoholiker.
Cameron, jeg har været ædru i 12 år.
Da du blev ædru, havde du stadig ret til at se os.
Cameron, jeg drak. Caitlin er narkoman.
Så derfor er hun mindre egnet som mor end dig?
- Slut. Ikke mere snak. - Du er vist sur.
Cameron, hør her, jeg beder for Caitlin.
Men jeg mistede et barnebarn på grund af hende, og jeg vil ikke miste et til.
- Og dermed basta? - Ja.
Onkel Joey har lovet at hjælpe med Angie, så støt mig.
Du betror Angie til fjolset Jeoy, men ikke Caitlin?
Hold nu op! Tante Jean kommer i weekenden og holder øje med jer.
- Er jeg fem år? - Nej.
Men Bedste vil også gerne se sin anden datter af og til.
- Og så får du en friaften. - Du bekymrer dig for meget.
Gør jeg? Giv mig en krammer.
Jeg er ekspert i det. Jeg vil savne dig. Opfør dig pænt.
Jeg brænder ikke huset ned eller myrder nogen.
- Jeg elsker dig. - Ja da. Jeg elsker også dig, mor.
- Angie? - Kom og find mig, onkel Cameron!
Angie?
- Luk mig ud! - Giv mig én god grund til det.
Nej, onkel Cameron!
Du må finde et andet gemmested.
Når du skal på college, hvem skal så finde mig her?
Så skal jeg nok ikke på college. Skal vi besøge mor?
- Bedste sagde, vi ikke skulle. - Nu er det mig, der bestemmer.
Og jeg siger, at det er okay. Men hvis du siger noget...
- Hent din jakke. - Okay.
- Hvor skal I hen? - I zoo.
Hvorfor bliver du ved med at ringe?
Han er din søn og du bør tale med ham.
Du vil bare have penge, og jeg har ingen!
Jeg vil ikke have dine penge. Du har et ansvar.
Vær en mand og tag dig af din søn.
Jeg ville ikke have nogen møgunge! Sagde jeg ikke det?
Du sagde mange ting. Du er en løgnhals og en skide narkosælger...
Du er en taber.
Er du gået fra forstanden? Kom herind og se, hvad der sker.
Du tror, at du kan koste rundt med mig...
- Hej! - Mor!
EN DAG AD GANGEN
GIV MIG... SINDSRO... TINGENE... KAN IKKE FORANDRE
Hvordan fik du overtalt din mor til, at I kunne besøge mig?
Bedstemor kender ikke til vores lille eventyr, så ikke et ord, Angie.
Du trodser din mor. Godt gået.
Hun myrder mig, hvis hun finder ud af det, så ikke en lyd.
Hvordan har du det?
Godt. Jeg er stadig clean.
Jeg forsøger at holde mig på måtten og passe mit arbejde.
For din skyld.
- Hvad foregår der derinde? - De har været uvenner hele ugen.
- Det er forfærdeligt. - Har du ringet til politiet?
I dette nabolag nytter det ikke.
Man gør klogest i at passe sig selv.
Onkel Cameron, bliv her!
Hvad fanden laver I?
- Væk! - Nej!
Gå væk!
Hvad fanden laver du? Han var den sidste!
- Hvad foregår der? - Jeg vil hjælpe dig. Tag det roligt.
- Jeg ringer til politiet. - Hvad er der sket?
Jeg vil hjælpe dig.
- Bløder du? Hvem var han? - Det hele er din skyld.
Rolig, rolig. Fortæl nu, hvad der er sket.
Jeg kan ikke fatte, at du lod ham stikke af.
Dræb mig, bare dræb mig. Jeg må redde min baby.
- Min søster ringer til politiet. - Jeg må redde min baby.
- Hvad laver du her? - Jeg kom for at hjælpe.
Lad mig hjælpe dig.
Fortæl, hvad der er sket.
Tag det roligt!
Angie!
Angie! Angie! Angie!
Min baby!
Nej!
Nej, han er væk!
Angie?
DAG 1
- Hvad er der galt med hende? - Hun skal nok klare sig.
Hvad med babyen? Var der ikke en baby?
Lad politiet tage sig af det her.
Dr. Mendez lovede at komme ud til huset i løbet af en times tid.
Sæt nu hun har fået det, babyen fejlede?
Du må hellere gå.
- Ring til mig. - Så snart jeg ved besked.
Tag hende. Kom, skat.
Farvel.
Eliza!
Jesus! Nanny! Kors...!
Hvor er din mor?
Nanny, hun søger ro lige nu, det ved du godt.
Lad mig hjælpe dig.
- Ligger du godt? - Ikke tæppet. Det er for varmt.
- Har du brug for noget andet? - Et godnatkys af Angie.
Hun er syg og er gået i seng.
Den stakkel. Hun er så sød. Giv mig min bog, skat.
- Godnat, Nanny. - Pas godt på Angie, Cam.
Slap nu af. Hun er nok bare blevet forkølet.
Megan, du så det ikke. Det var slemt.
Vær ikke så dramatisk. Du lyder som din mor.
Så skal du skyde mig!
Jeg sværger, at jeg hørte noget, der kom ud nede under sengen.
En underlig vejrtrækning.
- Underlig vejrtrækning? - Ja.
- Det er ikke morsomt. - Jo!
- Nej. - Det er lidt morsomt.
Det er måske resultatet af at ryge det her.
- Hvor har du fået det fra? - Fra onkel Joeys lager.
Uhyggelige onkel Joey? Ikke sært, at det smager billigt.
Det er lidt sært at gøre det, når din søster og Angie ser på.
Har du tænkt over, om du vil på college med mig efter ferien?
Jeg har haft lidt travlt her.
- Du kommer med undskyldninger igen. - Jeg sagde, at jeg ville overveje det.
- Det er vores fremtid, Cameron. - Det ved jeg godt, Megan.
Du blev student for et år siden. Vil du ende som din onkel eller din mor?
Hvor længe vil du vente med at begynde på dit eget liv?
Synes du om det?
- Angie! Undskyld. - Cam, hvad fanden? Kors!
Angie.
Du bør ligge i din seng.
Jeg vil ikke lige nu.
Angie, kom nu ud.
Åh, Gud. Angie.
DAG 2
Jeg er helt sikker, Caitlin, der er noget galt.
Du skulle have set udtrykket i Angies øjne.
Ved du, hvor tosset det lyder?
Du har nok røget noget, du ikke skulle have røget.
Kan vi ikke tale om dine hallucinationer senere?
Lægen sagde, at Angie bliver rask. Hold øje med hende.
Elsker dig. Vi ses. Find selv ud.
Jeg ved, du er derinde.
- Gå din vej. - Kom nu. Jeg må tale med dig.
- Det drejer sig om min niece. - Jeg har intet at sige til dig.
Nej, jeg beder om din hjælp.
Selv om du måske hader mig, så lad det ikke gå ud over min niece.
Hun er en lille pige.
Alt, du skal vide, står her.
Hvem er disse mennesker?
De blev udvalgt, så et barn kunne blive reddet.
KIDNAP!
Deres død var forgæves. Sådan er det altid.
MILITARY BROTHERS VANISH
Hun vil have dig til at forsøge, men hun ved det.
EFTERSØGNINGEN AF FEM FAMILIEMEDLEMMER FORTSÆTTER
Det vil ikke lykkes dig.
Hvem taler du om?
Hun er børnetyven. Hendes navn er Lilith.
Hun var Adams første hustru.
Adam fra Adam og Eva?
Lilith blev forvist fra Edens have-
- fordi hun ikke ville adlyde Adam, som Gud befalede, og derefter straffet.
Hendes mund blev forseglet, og hendes skød blev forbandet.
Hun ville aldrig kunne få børn.
Lilith blev en mørkets skabning og indgik en pagt med Lucifer-
- så hun fik styrke til at stæle Adam og Evas afkom-
- og for evigt gøre dem til sine egne børn.
Du siger altså, at Lilith har Angie.
Nej. Ikke endnu.
- Du kan nå at redde hende. - Jeg må hellere gå.
En sjæl, Angies sjæl, har en pris.
- Du har været igennem en masse... - Ofring er den eneste udvej.
Du skal tilbyde Lilith seks andre liv i stedet for Angies.
Seks liv fra hendes slægt, fra din familie.
Hvad skal jeg gøre? Dræbe dem?
Nej.
Du mærker dem.
Lilith tager dem til sig.
Du har seks dage til at mærke seks medlemmer af slægten.
6 FOR AT REDDE 1
Gør du det ikke, er det sket med Angie.
- Hvor er din baby? - Jeg havde næsten reddet ham.
Så dukkede du op. Du lod min eksmand undslippe.
- Han ville have været din sidste. - Okay, okay.
Jeg ville ønske, at du var død, i stedet for min søn.
Det her er for langt ude.
Men det plager mig, at den lille pige skal gennemgå det samme.
Jeg brugte tre dage på at forsøge at forstå det.
Jeg spildte tid på læger, detektiver, paranormale eksperter.
Alt, der kunne redde mit barn.
Tre af mine seks dage, og nu er han væk.
Den tid har du ikke.
- Du har brug for hjælp. - Nej, ikke jeg.
Hvis jeg skulle vælge seks personer, hvordan skulle jeg så gøre?
Den første er ulidelig. Og så bliver det sværere.
Cameron!
Min søde Angie.
Nanny er her.
Cameron!
Nanny!
Nanny?
Bedstefar?
Bedstefar...
Har du det godt?
Du har det fint.
Hvad?
Bedstefar.
Jesus! Nanny!
Fuck!
Jeg er ked af det.
Beklager, Nanny.
Hallo?
Ja, mor, jeg er her.
Nej, Angie har bare lidt feber. Det er ikke så slemt.
Ja, jeg har ringet til dr. Mendez.
Hun er gået i seng. Hun har taget sin pille.
Tak, mor. Tak. Jeg må løbe nu.
DAG 3
Forklar lige, hvad den bog betyder.
Og hvor er Nanny, Cameron?
Hvorfor vil du ikke tro mig? Du er nødt til at stole på mig.
Lilith er altså en "dæmon", og du ofrede Nanny til hende.
Heksen havde sikkert fortjent det... Hold nu op, Cameron!
- Jeg lyver ikke, Caitlin. - Okay.
Caitlin?
Caitlin? Caitlin?
Caitlin!
Kors i røven!
- Caitlin, døren sidder fast! - Hjælp!
Jeg trænger til en drink.
Caitlin, det hjælper ikke på noget.
Vi skal bruge fem personer til, og vi har kun fire dage.
Hvad vil du gøre?
- Jeg kan ikke klare det alene. - Nå, men hvordan vælger vi?
- Det skal være fra vores slægt. - Hvem skal være den næste?
Som en lille pige. Tøsedreng! Det var fedt.
SOVEPILLER
Hvad laver du, fedtøre?
Tager aspirin til Angie.
Tag dem nu bare.
Cameron.
Jeg håber, at Angie har det godt.
Jeg kiggede ind til hende. Hun så ikke rask ud.
- Kiggede du ind til hende? - Ja.
- Det betyder noget for mig, okay. - Det er svært at sige.
Vi er jo familie, ikke?
Jo, der er vi vel.
Ja, det er vi.
- Har du set til Nanny? - Tante Jean har hentet hende.
- Uden far? - Ja. De skulle spise sammen.
Hun sagde, at hun snart kom tilbage.
Fint.
Luk lige døren, ikke?
Caitlin.
Nu er det gjort. Vi skal bare vente lidt.
Shit.
Hej, flotte fyr.
Meg, hvor kommer du fra?
- Jeg har savnet dig. - Jeg har også savnet dig.
Hvorfor sover du?
Jeg er så træt.
Det har været en lang uge.
Men du har ikke tid til at sove.
Cam, Cam, vågn op!
Det er nu.
Kom.
Hans arm skal flyttes.
Op med den.
Hjælp mig.
Jeg forsøger!
- Hvordan gør vi det? - Du behøver ikke at blive her.
Nej... Jeg vil se det.
Caitlin, jeg ordner det her. Gå nu!
Pokkers.
Hvad fanden?
Onkel Joey?
Hvad skete der?
- Jeg beklager. Jeg skar mig. - Hold den i ro.
Han lå der bare. Så vågnede han.
- Du havde tid til at lave symbolet. - Han var vågen, Caitlin!
Vi har ikke tid til at vente på naturlige årsager.
Forstå det dog.
Du tilbød ikke at skære dig i fingeren...
- ...og fordømme din familie. - Jeg vil ikke miste Angie, Cam.
Hvorfor går du sådan op i Angie? Troede du, jeg ikke havde set det?
- Nu går jeg. - Caitlin, stik nu ikke af.
Caitlin! Jeg havde glemt det! Det er ikke din skyld.
Men det er det! Du har en datter, som forguder dig.
Når Angie har mest brug for dig, går du.
Måske har mor ret. Du fortjener nok ikke Angie.
Jeg er måske et fjols, men du kastede Angie ud i det her.
Det var dig, der bragte hende i fare-
- og det er dig, der skal få styr på det her.
Hej, Megan.
- Gravid? - Er det din reaktion?
Det har været en tosset uge.
Jeg er ked af at ulejlige dig, men vi skal tage nogle beslutninger.
- Jeg kan ikke gøre det lige nu, Megan. - Hvad kan være vigtigere end det her?
Jeg ved, at du ikke vil ofre dit liv for et barn.
- Du sagde, at du tog p-piller. - Det gør jeg! De er ikke helt sikre.
- Vi må træffe et valg. - Det er liv eller død.
Det er ikke et nemt valg.
Nå, men jeg vil beholde det.
Jeg kan ikke lige nu. Jeg skal have tid.
Fint. Giv dig god tid. Det er ikke noget, der haster.
For pokker, Cam.
DAG 4
Godt... Jeg tror, det er knappen her.
Du ser godt ud i dag, bedstefar.
Bedstefar, du tænker sikkert på, hvor Nanny er.
Jeg savner dig, bedstefar. Jeg ville ønske, du kunne hjælpe mig.
Hvad er der?
- Kan jeg hjælpe dig? - Nej.
Men jeg kan hjælpe dig, Cameron. Må jeg komme ind?
Lilith. Hun er her.
Hvad ved du om Lilith?
Hun tog min lille pige.
For lang tid siden.
Har du...
Ofret nogen? Nej.
Jeg gennemgik seks dage i helvede uden at vide besked.
Jeg havde en måde, en chance.
Lilith jagede mig og hånede mig hele tiden.
Sådan gør hun.
Hun tog Rebecca.
Så blev jeg nonne.
- Hvordan fandt du os? - Bogen.
Den bog, Sabrina gav dig, har jeg skrevet.
Jeg har fulgt hende i årevis.
Jeg hjælper alle-
- og forsøger at sende bæstet tilbage til helvede.
Har du ofret nogen til hende.
Min nanny.
Min bedstemor.
Hun faldt.
Hun var næsten døende, at jeg fandt hende.
Du var heldig. Eller også har du trods alt sten.
Men med tre dage tilbage, må du være mere ivrig.
Opmuntrer en nonne mig til at dræbe min egen familie?
Vi er alle præget af årene...
Af dårlige vaner.
Middelmådige skæbner bliver til vores sølle liv.
Men børnene, de er tabula rasa.
En ren tavle.
På den kan der skrives om storhed.
Der er ingen værre synd end at lade en ren sjæl blive tjener for den mær i helvede.
Det gør mig stadig til morder.
- Tante Jean. Randy. - Hej.
Jeg troede, I først kom i morgen.
Jeg er vært ved en frokost i morgen-
- så jeg kigger ind nu, som jeg lovede din mor.
- Kommer jeg til ulejlighed? - Nej.
Jo, måske lidt.
Hvor er din bedstemor? Ovenpå?
- Hun er ude. - Ude? Hvor er hun?
Hos lægen. De sagde, det ville tage lidt tid, så jeg tog hjem.
Jeg vil ikke spørge til min bror, men hvad med lille Angie?
Hun er syg og ligger i sengen.
- Bare hun ikke smitter mig. - Det er bare en forkølelse.
- Jeg bliver let forkølet. - Det er sandt.
Så venter vi bare her, til din bedstemor skal hentes.
- Vil I have noget at drikke? - En drink lyder godt.
Juice? Varm mælk?
Eliza har vel ikke alkohol i huset længere.
- Onkel Joey har øl. - Chokerende.
- Fint nok. - Jeg er tilbage om lidt.
Hvor surt er det at bo her?
Der er en atmosfære af antikt hul her.
Hvis din mor havde giftet sig til penge, ligesom min, havde du det bedre.
- Men hun er jo en MILF. - Sådan vil jeg ikke tænke på tante Jean.
Din mor kunne sagtens gå an, på den der genfødte kristne måde.
- Det er åndssvagt. - Ja.
Det må være svært at få sex, når man bor hos sin bedstemor.
- Jeg har en veninde, så nej. - Er du hetero?
- Hvad er der sket med din finger? - Jeg...
Jeg snittede ecstasy til en fest. Barberbladet smuttede.
Nybegynder! Har du noget, jeg kan købe?
- Ja, giv mit et øjeblik. - Herligt.
- KOM OP OVENPÅ - Skønt!
- Cameron? - Jeg er på Angies værelse.
Gemmer du dine stoffer inde hos Angie? Det er genialt.
Jeg ringer igen senere.
Randy?
Cameron?
Kom her.
Hør... Det er ikke personligt.
Du er et fæ, men det passede fint, at du og tante Jean dukkede op.
Der viser sig altid en mulighed.
Hvad fanden foregår der?
Drenge!
Drenge?
Hvis I forskrækker mig, får I en tur med min peberspray.
Drenge?
Hej, bedstefar.
Jeg sværger, at næste gang så myrder jeg jer!
For pokker, Cameron, vil du give mig et hjerteanfald?
Mor.
Cameron, stop!
Randy...
- Hej. - Tante Jean er død.
- Caitlin, jeg kan ikke gøre det alene. - Du er ikke alene.
- Randy er bundet i kælderen. - Hvad?
Det fungerede ikke.
Hun tog ham ikke. Jeg må finde ud af, hvordan jeg klarer onkel Joey.
Vent, til jeg kommer.
Jeg har et møde med min tilsynsførende-
- og så kommer jeg bagefter. Okay?
Du er træt, ikke sandt?
Du vil være hos Nanny.
Du vil være lykkeligere.
Jesus, hvad er det, jeg gør?
Du gør det nødvendige for at redde Angie.
Kun din skyldfølelse forhindrer dig i at redde hende.
Han vil forstå det. Hans lorteliv er slet ikke et liv.
- Jeg kan ikke. - Du skal.
Det er ikke dig, der skal vælge seks personer i stedet for en pige.
Kom ikke og sig, hvad jeg ville gøre for at redde min Rebecca.
Lilith er djævelens luder!
Og du er dum nok til at spilde den eneste chance, du nogensinde får.
Der er ingen god løsning her. Selv Gud ved, hvad du skal gøre.
Dit gamle liv er forbi. Der er ingen vej tilbage.
Få nogle nosser og gør, hvad det kræver.
Han er gammel og syg-
- og har sikkert ikke lang tid igen, men han er et godt menneske.
Et godt menneske.
Vågn op.
Glem alt om at råbe. Her er ingen.
Jeg har en protein-drik med til dig. Drik det hele.
- Fuck dig! - Drik!
Du overværede, at en dæmon tog din mor.
Du kan ikke forstå det, men jeg måtte gøre det for at redde Angie.
Det forstår jeg udmærket.
- Lad mig gå, så hjælper jeg dig. - Beklager.
Jeg er svimmel og har det underligt. Jeg skal til lægen.
Jeg kan ikke.
Folk vil lede efter mig, din skøre skid!
Min mor har altid gang i noget. Tror du ikke, at folk opdager det?
Du kan bare ikke holde kæft.
Angie, er du stået op?
Angie.
Angie, hvad laver du?
Angie.
Angie. Angie!
Åh Gud!
Du er okay nu. Kom...
Jeg vidste ikke, at du var hjemme.
Hvordan har hun det?
- Bedre. - Godt.
- Må jeg gå ind til hende? - Jeg har lige puttet hende...
...så du skal nok ikke vække hende.
Okay. Jeg kigger ind til bedstefar.
Jeg troede ikke, det betød noget for dig.
Så meget, mener jeg.
Når din mor og bedstemor ikke er her, er han nok ret ensom.
Bedstemor kommer hjem fra tante Jean i morgen.
Jeg ringede til tante Jean, men der var ingen.
Du kender tante Jean.
Ja, der er gang i hende, ikke sandt?
Har du det godt?
Jeg tabte et væddemål.
Det ser sådan ud.
Lad os få tingene på plads. Du ved vel, at jeg holder af dig?
Du er familie, og det betyder noget. Det skal du vide.
Ja...
DAG 5
- Bedstemor Molly? - Ja.
Det er sindssygt. Vi kan ikke bladre i familiens fotoalbum...
- ...for at se, hvem der skal dø. - Det er præcis, hvad vi gør.
- Hvad med bedstefar? - Bedstefar bliver et naturligt valg.
Men først efter onkel Joey, for ellers bliver Joey for mistænksom-
-og jeg skal bortforklare alting.
Vær ikke urolig for onkel Joey. Han er sikkert ligeglad.
Jeg ved ikke, hvad der er sket-
- men han virker mere menneskelig end før. Det er lidt surt.
Det ville være lettere, hvis han var en stor idiot.
Så vælger vi fjolset Joey og bedstefar. Det er kun fire.
Kom med et forslag. Det er det, vi gør.
Vi dømmer og skal vælge, hvem der skal dø, for at redde Angie.
Hvad med far? Han ha fået et nyt liv og nye børn og shit.
Ja, far står på listen, men jeg har ikke tid til at finde ham.
Hvad så med hans børn? De er i familie med Angie.
Caitlin, jeg vil... ikke dræbe børn. Det er udelukket.
Så er vi de to sidste, Cameron.
Vi har et problem.
Kors i røven, Randy. Hvad er der sket?
Cam tror, at Angie bliver taget af en dæmon. Han dræbte mor-
-og ville dræbe mig.
- Hvad fanden taler du om? - Luk mig ud!
- Cam. - Randy!
Skiderik!
- Hvad er der sket? - Gå væk.
Hvad har du gjort?
Din pikslikker.
Cameron!
- Stop! - Cameron!
Du skal dø!
Kom her, pikslikker!
Jeg slår dig ihjel!
Cameron!
Shit!
Kom her!
Cameron!
Her, store kvaj!
Cameron!
Cameron, svar nu. Cameron!
Cameron!
- Åh Gud, Caitlin. - Er du okay?
Åh Gud.
Lad mig gå!
Vi kan ikke lade ham være bundet hernede.
- Det gør vi, indtil det er overstået. - Han var ved at stikke af.
Det havde jeg fortjent.
Cameron, det her plager mig.
Caitlin, jeg gør, hvad jeg kan, for at redde din datter, så klap i!
Cameron, skat, så er jeg hjemme!
- Hold din kæft. - Hallo?
Shit.
Hvor er I? Mor?
Hallo? Joey?
Fint.
- Mor. Du er tidligt hjemme. - Du bløder jo.
- Jeg har det fint. - Nej.
- Kom her. Kom nu! - Hvad laver du?
Cameron, hvad er der? Hvad er der galt?
Hvis enten Angie eller Caitlin skulle dø...
- ...hvem ville du så vælge? - Hvad er det for et spørgsmål?
Mor, svar nu.
Caitlin.
- Hej. - Hej.
Er der noget galt med Angie?
Det lyder vanvittigt, Cameron. Jeg forstår det ikke.
Hvor er Nanny, hvor er onkel Joey?
Hvad har I gjort?
Mor, hør her. Der er ikke tid.
Jeg traf nogle frygtelige valg, fordi jeg skulle!
For at redde Angie.
Hvad har du gjort?
- Redde Angie fra hvad, Cameron? - Kom her.
Cameron, slip mig! Stop nu!
Hvis du ikke tror mig-
- kan du jo se, når bedstefar ser Angie.
- Hvad laver han? - Fald ned.
- Hvad gør du ved min far? - Du skal se det.
Stop nu! Cameron, hvad laver du? Hvad har du gjort?
- Hold hende! - Nej Slip mig!
- Slip mig! - Gør det!
No, stop!
Red hende!
Far!
Djævelen er kommet til vores hus. Det er min skyld.
Jeg vidste, jeg ville blive kaldt til helvedes porte for min handling.
Hvad taler du om?
Da tvillingerne blev født, var Jamie meget syg.
Hvis han havde overlevet, havde han fået et liv med sygdom og hospitaler.
- Mor... - Han fik en fredfuld død.
Hvad gjorde du ved Jamie?
Jeg tog hans skrøbelige liv med disse onde hænder.
Dræbte du mit barn?
- Jeg er meget ked af det, Caitlin. - Gå væk fra mig!
I tre år havde du Angie, fordi jeg var uegnet som mor.
Du forstår det ikke. Du flippede ud, mens du var gravid.
Du smed mig ud og ville ikke ringe.
Du tog mine børn og myrdede min Jamie!
Du siger, at du elsker Gud, og du prædiker en masse vås-
- men du er en morder, din selvretfærdige bitch!
Jeg traf det forkerte valg. Undskyld.
Det var slet ikke dit valg.
Caitlin, undskyld. Caitlin!
"Vildkatte og hyæner mødes der, og gedebukke kalder på hinanden.
"Lilith, nattens monster, lusker omkring og finder et sted at hvile sig."
Angie. Angie, stop.
Angie, nej.
Nanny gav mig den.
Du skal have den.
Caitlin.
Jeg ved, at du aldrig vil kunne tilgive mig-
- og jeg vil aldrig kunne gør det godt igen.
Der er noget, jeg kan gøre for Angie.
Mor. Der er en ting til.
Hvad?
- Randy er bundet i kælderen. - Hvorfor det?
Jeg lavede symbolet på ham, men det virkede ikke.
Cam... Randy er adopteret.
Shit. Bliv her.
Åh, shit.
Vi skal væk.. Nu!
DAG 6
Lov mig, at du afslutter, hvad du begyndte på. Lov mig det
Det lover jeg, mor.
Jeg elsker dig meget højt, Cameron.
Kom her.
Jeg har altid elsket dig. Pas godt på Angie.
Nu er jeg parat.
Åh Gud.
Vi har vores sidste offer.
- Hej, Caitlin. Det var på tide. - Hej. Kom ind.
- Hvor er Cameron? - Herovre.
Du godeste! Angie!
Cameron, hvad er der sket med dig?
- Jeg har brug for noget fra dig. - Hvad sker der?
Du havde ret. Jeg ville ikke blive en god far.
- Og jeg vil ikke beholde barnet. - Hvad laver du?
- Det er okay. - Cam, du gør mig...
Caitlin, hvad fanden?
- Sæt dig ned. - Cameron! Få hende væk!
- Gør det nu! - Hvad sker der? Slip mig!
- Stop! - Vær stille!
Cameron, gå væk! Lad mig gå! Slip mig!
- Hvad fanden sker der? - Det er ikke mit barn, vel?
Hør, skat, lad os tale om det.
Hold din kæft!
- Fortæl mig... - Hold din kæft!
Hvor længe har du bollet ved siden af, Megan?
Skrid! Gå din vej!
I er sindssyge.
Du aner ikke, hvad du har gjort!
Jeg lovede mor, at vi gør det her færdigt. Og det gør vi.
- Du skulle måske... - Gøre det samme?
Hun er din datter. Men du har aldrig været en mor for hende.
Jeg er hendes mor. Du er morder.
Du burde tage et ansvar. Det har hun fortjent.
Jeg kan tage mig af Angie bedre end nogen morder.
Du kan ikke engang tage dig af dig selv.
Og du kommer i fængsel.
- Hvad vil du gøre for hende? - De finder et godt hjem til hende.
Hvor moderen ikke fikser.
Nej, så hellere lade hende blive taget-
-for jeg efterlader hende ikke hos dig.
Skat, kom her.
Hvorfor fortjener du at leve og hun at dø?
Jeg har ret til at kæmpe for mit liv.
Så kæmp for det!
Mor?
Angie?
Skat?
- Er du okay? - Jeg har det ikke så godt, mor.
Det er politiet!
- Luk op! - Kom herover.
Jeg laver symbolet på mig selv. Kom herover!
Hjælp mig med at tegne symbolet.
Lov mig, at når de kommer, så giver du mig hele skylden.
Jeg blev vanvittig, og du ved ikke, hvor jeg tog hen.
Sig, at jeg fik dig til det. Lov mig det, Caitlin!
Det lover jeg.
Det er politiet. Hvad foregår der?
Tak.
Caitlin... Caitlin, gå!
Lad hende være!
Så tager vi til helvede, bitch!
Nej!
Angie.
- Mor! - Åh Gud.
Du bliver rask igen. Okay?
6 MÅNEDER SENERE
Kom nu, Angie, flyttemændene kommer snart!
Er du parat, skat?
Så går vi.
TIL SALG